MENU
  1. Home
  2. Game
  3. Stardew Valley
  4. MOD
  5. MODの日本語化プロジェクト進捗管理

MODの日本語化プロジェクト進捗管理

Game Stardew Valley MOD
目次

翻訳作業の進捗状況

Adventurer’s Guild Expanded

こちらはSDV1.5用です。
1.6用は以下Adventurer’s Guild Expanded for 1.6をご利用ください。

Nexus Mods :: Stardew Valley
Adventurer's Guild Expanded - Japanese Translation - Adventurer's Guild Expandedを日本語化します。

Adventurer’s Guild Expanded for 1.6

最新版に対応済み。

Nexus Mods :: Stardew Valley
Adventurer's Guild Expanded for 1.6 - JP Adventurer's Guild Expanded for 1.6を日本語化します。

Alchemist’s Valley

大型アプデ待ち。

Nexus Mods :: Stardew Valley
Alchemist's Valley - Japanese Translation - Alchemist's Valleyを日本語化します。

Being A Fairy Farmer

最新版に対応済み。

元MODが韓国語だったため、翻訳するのに苦労しました…

Nexus Mods :: Stardew Valley
Being A Fairy Farmer - JP Being A Fairy Farmer(dialogue expansion)を日本語化します。

Binning Skill (Garbage Can Searching)

最新版に対応済み。

Nexus Mods :: Stardew Valley
Binning Skill (Garbage Can Searching) - JP Binning Skill (Garbage Can Searching)を日本語化します。

Buildable Farmers Market

最新版に対応済み。

Nexus Mods :: Stardew Valley
Buildable Farmers Market - JP Buildable Farmers Marketを日本語化します。

Central Station

最新版に対応済み。
※1.2.2～ 本体をDLするだけで日本語化されます。

Nexus Mods :: Stardew Valley
Central Station Travel to other mods' destinations by boat, bus, or train. You can also get a ticket to the Central Station to change line, visit the gift shop, and more.

East Scarp

最新版に対応済み。
※カトリーナ結婚後Dialog & Rival heartなど他MOD関連は未翻訳あり。たぶん今後も翻訳しません。

Nexus Mods :: Stardew Valley
East Scarp - Japanese Translation East Scarpを日本語化します。

Events Expansion

最新版に対応済み。

Nexus Mods :: Stardew Valley
Events Expansion - JP Events Expansionを日本語化します。

Ferngill Fashion Festival

最新版に対応済み。

Nexus Mods :: Stardew Valley
Ferngill Fashion Festival - Japanese Translation - Ferngill Fashion Festival を日本語化します。

Fish Helper UI

最新版に対応済み。

Nexus Mods :: Stardew Valley
Fish Helper UI - JP Fish Helper UIを日本語化します。

Flower Dance Acceptance Responses

最新版に対応済み。

Nexus Mods :: Stardew Valley
Flower Dance Acceptance Responses - JP Flower Dance Acceptance Responsesを日本語化します。

Fresh Farm Produce

最新版に対応済み。

Nexus Mods :: Stardew Valley
Fresh Farm Produce - JP Fresh Farm Produceを日本語化します。

Integrated Minecarts

作者様に翻訳を託しました。
本家MODを導入しただけで日本語化されます。

Nexus Mods :: Stardew Valley
Integrated Minecarts - A Minecart Expansion This mod improves the minecart menu and adds new minecarts for convenience, it also integrates minecarts from other mods such as Ridgeside Village and East Scar...

Lavril – East Scarp NPC –

最新版に対応済み。

Nexus Mods :: Stardew Valley
Lavril - East Scarp NPC - Japanese Translation - East Scarpの関連MOD、Lavril - East Scarp NPC (King's Raid)を日本語化します。

Lurking in the Dark – NPC Sen –

1.6アプデ後に他MODに統合されるため、そちらも翻訳予定。
※SDV1.6のセンonlyの翻訳はアプデ済み。

Nexus Mods :: Stardew Valley
Lurking in the Dark - NPC Sen - Japanese Translation - East Scarpの関連MOD、Lurking in the Dark - NPC Sen (East Scarp)を日本語化します。

More Lively Sewer Overhaul

最新版に対応済み。

Nexus Mods :: Stardew Valley
More Lively Sewer Overhaul - JP More Lively Sewer Overhaulを日本語化します。

JP’s More Warp Points v2 (CJB Cheats Menu) (1.6)

MOD本体をDLすれば自動で日本語化されます。

Nexus Mods :: Stardew Valley
JP's More Warp Points v2 (CJB Cheats Menu) (1.6) Get quick access to all Stardew Valley and your favorite MODS locations! All warps compiled in one place. Filter by the ones you will use!

More Warp Points (CJB Cheats Menu)

※SDV1. 5環境のみ。
※SDV1. 6環境には上記JP’s More Warp Points v2 (CJB Cheats Menu) (1.6)をご利用ください。

Nexus Mods :: Stardew Valley
More Warp Points (CJB Cheats Menu) - Japanese Translation - More Warp Points (CJB Cheats Menu)を日本語化します。

Quaint Living – Artisan Goods

最新版に対応済み。

Nexus Mods :: Stardew Valley
Quaint Living - Artisan Goods - JP Quaint Living - Artisan Goodsを日本語化します。

Quaint Living – Flower Garden 2

最新版に対応済み。

Nexus Mods :: Stardew Valley
Quaint Living - Flower Garden 2 - JP Quaint Living - Flower Garden 2を日本語化します。

Romantic love letters

現在、最新版への対応作業中です。
もうすぐ公開予定。

Nexus Mods :: Stardew Valley
Romantic love letters - Japanese Translation - Romantic love lettersを日本語化します。

Socializing Skill

最新版に対応済み。

Nexus Mods :: Stardew Valley
Socializing Skill - JP Socializing Skillを日本語化します。

The Forgotten Woods – A Secret Woods Expansion

最新版に対応済み。

Nexus Mods :: Stardew Valley
The Forgotten Woods - A Secret Woods Expansion - JP The Forgotten Woods - A Secret Woods Expansionを日本語化します。

The Love of Cooking

最新版に対応済み。

Nexus Mods :: Stardew Valley
The Love of Cooking - JP The Love of Cookingを日本語化します。

The Queen of Sauce Cookbook

SDV1.5にのみ対応。

Nexus Mods :: Stardew Valley
The Queen of Sauce Cookbook - Japanese Translation - The Queen of Sauce Cookbookを日本語化します。

Unique Gift Dialogues Expanded

最新版に対応済み。

Nexus Mods :: Stardew Valley
Unique Gift Dialogues Expanded - JP Unique Gift Dialogues Expandedを日本語化します。

翻訳希望のMODがある方はこちら

訳者よりメッセージ
  • リクエストしたからといって、必ず翻訳すると確約するためのものではありません。次に翻訳するMODを決めるときの参考にさせていただきます。
  • 翻訳ファイルの譲渡、アップロード、自作発言は禁止です。発見次第すべての翻訳ファイルの公開を中止します。
  • 一般的な礼儀を欠いたメッセージには、リクエストの受理やお返事はいたしかねます。
  • このページに書かれたことを守れない方に対しては、今後翻訳ファイルの提供はいたしません。
  • 以下のような場合はお返事できませんので、ご注意ください。
    →Discordのフレンドリクエストを許可されていない場合（こちらから申請することができません）
    →XのDMを開放していない場合（こちらからリプなどで連絡をすることはありません）

このブログや私のMOD、サポートなどはお役に立ちましたか？
—
☕ コーヒーを奢る
💌 手紙を送る

    【翻訳のご依頼はこちら】

    ※ここに記載された情報は公開されません。

    ※返信をご希望の方には基本的に即日対応しています。

    当日中に返信がない場合は、お手数ですが再度お問い合わせください。

    翻訳に関するご案内

    • 小規模MODの翻訳は 1日～1週間程度 かかります。

    • 中～大規模MODの翻訳には 最大で1ヵ月程度 かかる場合があります。

    • 中・大規模MODは、現在翻訳中のMODの後に対応いたします。

    • ご要望の多いMODは優先的に翻訳を進める予定です。

     

    ご注意ください

    • 翻訳の催促は不要です。

    • すでにこのページに掲載済みのMODの翻訳リクエストはお控えください。

    • 一般的な礼儀を欠いたメッセージには、リクエストの受理・返信をいたしかねます。

    • Nexus ModsのURLを添付してください。

    以下に該当する場合は、メールアドレス・Discord・XのDMなどのご連絡先をご記載ください。

    • 返信をご希望される場合

    • 翻訳のリリース通知を希望される場合

    お名前（匿名可）

    翻訳希望のMOD名

    ご希望の返信方法

    メールアドレス または ID

    メッセージ本文

    Game Stardew Valley MOD

    この記事が気に入ったら
    フォローしてね！

    Follow Me
    share
    • URLをコピーしました！
    • URLをコピーしました！

    関連記事

    コメント

    コメントする